Convierte un documento de Word a PDF
Suelta un .docx y recibe un PDF listo para enviar o imprimir. El documento se lee y se maqueta dentro de esta pestaña del navegador: no sale de tu dispositivo.
Suelta aquí tu documento de Word
o elige un archivo de tu dispositivo
- Suelta un archivo .docx sobre la página o pulsa Seleccionar .docx.
- Pulsa Convertir a PDF. El tamaño de página y los márgenes se toman del propio documento.
- Descarga el resultado. Antes de ofrecértelo, el PDF se vuelve a abrir y se cuentan sus páginas, así que nunca se presenta como correcto un archivo roto.
El PDF se maqueta, no se fotografía
CLEKARA lee el documento tal como Word lo guarda —el texto, los estilos de párrafo, la numeración, las tablas y las imágenes incrustadas— y lo vuelve a maquetar: cada renglón se mide con las métricas reales de la fuente, se parte donde hay que partirlo y se alinea o se justifica como pedía el original. Las tablas se dibujan celda a celda con sus bordes y, cuando una tabla cruza de página, se repite su fila de cabecera.
Los estilos se resuelven como los resuelve Word. Una negrita o un tamaño de letra pueden venir del propio texto, del estilo del párrafo o de los valores por defecto del documento, y se tienen en cuenta los tres. Por eso un «Título 1» sale como título y no como texto normal, y por eso no se pierden las viñetas de una lista.
Lo que no va a hacer
El PDF usa las fuentes que trae cualquier lector de PDF: Helvetica, Times y Courier. Tu documento conserva sus palabras, su estructura y sus énfasis, pero una tipografía decorativa o corporativa se sustituye por la más parecida de esas tres.
Esas fuentes integradas cubren por completo el español, el inglés, el francés, el alemán, el portugués y el italiano, pero no el cirílico, el griego, el chino, el japonés, el coreano, el árabe ni el hebreo. Un documento escrito en esos alfabetos se detiene con una explicación en lugar de producir un PDF lleno de huecos; si solo afecta a unos pocos símbolos, la conversión sigue y te dice cuántos se han omitido.
No se reproducen los encabezados y pies de página, los cuadros de texto, las notas al pie, WordArt, los gráficos ni los dibujos hechos con las formas de Word. Los .doc antiguos (Word 97-2003) son otro formato, binario: ábrelos en Word o LibreOffice y guárdalos antes como .docx.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi archivo a algún sitio?
No. El .docx se lee en memoria y el PDF lo construye código que se ejecuta en esta pestaña. No se envía nada a ningún servidor de CLEKARA.
¿El PDF se verá exactamente igual que en Word?
Conserva el contenido, los estilos, las listas, las tablas y las imágenes, el tamaño de página y los márgenes. Lo que cambia es la tipografía cuando tu documento usa una fuente que no es de las integradas en el PDF, y algunos elementos avanzados como encabezados, pies y cuadros de texto. Para una copia exacta al píxel, usa Archivo → Guardar como PDF en el propio Word.
¿Puedo convertir un archivo .doc?
No directamente. Un .doc es el antiguo formato binario de Word y por dentro no tiene nada que ver con un .docx. Ábrelo, guárdalo como .docx y conviértelo aquí.
¿Por qué ha rechazado mi documento?
Casi siempre porque está escrito en un alfabeto que las fuentes integradas del PDF no pueden dibujar. CLEKARA se detiene en lugar de darte un PDF al que le faltan letras. Word y LibreOffice sí pueden exportarlo bien porque incrustan la fuente completa.
¿Se comprueba el PDF?
Sí. Una vez creado, se vuelve a abrir con el mismo motor de PDF que usa el resto de CLEKARA y se cuentan sus páginas antes de ofrecerte la descarga.