Convierte un libro de Excel a PDF
Suelta un .xlsx y recibe un PDF con todas sus hojas visibles, listo para enviar o imprimir. El libro se lee y se maqueta dentro de esta pestaña del navegador: no sale de tu dispositivo.
Suelta aquí tu libro de Excel
o elige un archivo de tu dispositivo
- Suelta un archivo .xlsx sobre la página o pulsa Seleccionar .xlsx.
- Pulsa Convertir a PDF. Cada hoja visible se maqueta como una tabla; las hojas más anchas que una página vertical se imprimen en horizontal.
- Descarga el resultado. El PDF se vuelve a abrir y se cuentan sus páginas antes de ofrecértelo.
Lo que ves en Excel es lo que se imprime
Excel guarda una fecha como un número —el 17 de septiembre de 2025 es 45917— y un precio como 1234.5. Lo que los convierte en «17/09/2025» y «1.234,50» es el formato de la celda. CLEKARA lee esos formatos del libro y los aplica, con los separadores decimales y de miles del idioma de esta página, para que el PDF muestre los valores como los muestra Excel y no una columna de números de serie.
Se conservan los anchos de columna, las celdas combinadas, la negrita y la cursiva, y el rango usado de cada hoja. Cuando una tabla cruza de página, su fila de cabecera se repite arriba de la siguiente. Las filas, columnas y hojas ocultas se omiten, igual que las omite Excel al imprimir.
Lo que no va a hacer
Un PDF no calcula. Las fórmulas aparecen con el último resultado que Excel guardó en el archivo; si un libro lo generó un programa que nunca lo calculó, esas celdas salen vacías y se te dice cuántas son.
No se reproducen los gráficos, las imágenes, los colores del formato condicional, los rellenos de celda ni las áreas de impresión personalizadas. Las hojas muy anchas se imprimen en horizontal y, si hace falta, con letra más pequeña; el resultado indica cuánto.
El PDF usa las fuentes integradas del PDF, que cubren el español, el inglés y el resto de idiomas de Europa occidental, pero no el cirílico, el griego ni las escrituras asiáticas. Los .xls antiguos (Excel 97-2003) son otro formato, binario: guárdalos antes como .xlsx.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi archivo a algún sitio?
No. El libro se lee en memoria y el PDF lo construye código que se ejecuta en esta pestaña. No se envía nada a ningún servidor de CLEKARA.
¿Se recalculan las fórmulas?
No. El PDF muestra el resultado que Excel guardó la última vez que se guardó el archivo. Si un valor parece desactualizado, abre el libro en Excel, guárdalo y vuelve a convertirlo.
¿Se incluyen todas las hojas?
Todas las visibles, una detrás de otra. Las hojas ocultas se omiten y se te dice cuántas.
Mi hoja es muy ancha. ¿Qué pasa?
Se imprime en horizontal. Si aun así no cabe, se reduce la letra para que aparezcan todas las columnas en la página, y el resultado te indica el porcentaje.
¿Puedo convertir un .xls o un .csv?
Solo .xlsx. Guarda el .xls o el .csv como .xlsx en Excel, LibreOffice o Google Sheets y convierte ese archivo.