Licencias y atribuciones
Última actualización: 2026-10-12
Por qué existe esta página
CLEKARA se ejecuta en tu navegador, lo que significa que el código que hace el trabajo se entrega a tu dispositivo. Parte de ese código es software de código abierto cuya licencia exige que se te informe de ello. Esta página es ese aviso.
Ghostscript — AGPL v3
La herramienta de compresión de PDF utiliza Ghostscript 9.56.0, compilado a WebAssembly, Copyright © 2022 Artifex Software, Inc. Artifex distribuye Ghostscript bajo la Licencia Pública General Affero de GNU, versión 3. El texto completo de la licencia está en gnu.org/licenses/agpl-3.0.html.
Como ese código se entrega a tu navegador, lo estamos distribuyendo, y la AGPL nos obliga a ofrecerte el código fuente correspondiente. Oferta escrita: durante al menos tres años desde la fecha indicada arriba, entregaremos a cualquiera que lo solicite el código fuente correspondiente completo de la compilación de Ghostscript que sirve este sitio —las fuentes de Ghostscript 9.56.0 y los scripts y la definición del contenedor usados para compilarlo a WebAssembly— por un importe que no superará el coste del envío. Escribe a hello@clekara.com y te lo haremos llegar.
Para que puedas comprobar que recibes el fuente de exactamente este binario: el archivo que servimos en /engine/gs.wasm ocupa 16.177.271 bytes y su SHA-256 es 4dceaac93a7586722d76c48cf8632fdac8407db4400bdb9772eebf61758d4161. Es una compilación sin modificar de Ghostscript 9.56.0: no hemos parcheado el código de Ghostscript.
El build incluye además componentes de terceros con sus propias licencias: las fuentes URW++ base-35 (AGPL v3), jbig2dec (AGPL v3), libjpeg del Independent JPEG Group, zlib, libpng, libtiff, OpenJPEG, FreeType y Little CMS. Este software se basa en parte en el trabajo del Independent JPEG Group.
Ghostscript y Artifex son marcas de Artifex Software, Inc. CLEKARA no está afiliado a Artifex Software, Inc., ni cuenta con su respaldo o patrocinio.
PDF.js — Licencia Apache 2.0
El renderizado de páginas, el análisis de documentos y la validación de resultados usan PDF.js 6.3.289, Copyright © 2024 Mozilla Foundation, bajo la Licencia Apache, versión 2.0. Hay una copia de la licencia en apache.org/licenses/LICENSE-2.0. La librería se distribuye sin modificar.
pdf-lib — MIT
Unir, dividir, organizar páginas y construir PDF a partir de imágenes usan pdf-lib 1.17.1, bajo licencia MIT. La librería se distribuye sin modificar.
JSZip — MIT
Las descargas en ZIP usan JSZip 3.10.1. JSZip se ofrece a elección bajo licencia MIT o GPL v3; CLEKARA la utiliza bajo la licencia MIT. Incluye pako, también MIT.
Tesseract OCR, tesseract.js y tessdata — Licencia Apache 2.0
El reconocimiento de texto (OCR PDF y la lectura de páginas escaneadas en PDF a Word, Excel y PowerPoint) usa Tesseract mediante tesseract.js 7.0.0 y tesseract.js-core 7.0.0 (WebAssembly), con los modelos de idioma tessdata_fast de inglés, español, portugués y francés, todo bajo la Licencia Apache, versión 2.0. tesseract.js se empaquetó desde su código fuente con sustitutos mínimos para navegador de cuatro paquetes auxiliares; su lógica no cambia. Fuentes: github.com/naptha/tesseract.js, github.com/tesseract-ocr/tessdata_fast.
libheif y libde265 (mediante heic-to) — LGPL 3.0
Las fotos HEIC se decodifican con libheif 1.23.5 y libde265, © struktur AG y colaboradores, bajo la GNU Lesser General Public License v3.0, compiladas a WebAssembly y empaquetadas por heic-to 1.6.5 (MIT). El decodificador es un archivo aparte, /vendor/heic-to.js, que solo se carga al abrir una foto HEIC y se distribuye sin modificar; puedes sustituirlo por tu propia compilación. Código fuente: github.com/strukturag/libheif, github.com/strukturag/libde265 y github.com/hoppergee/heic-to.
UTIF.js — MIT
Las imágenes TIFF (TIFF a PDF y las herramientas de imagen) se decodifican con UTIF.js 3.1.0, Copyright © 2017 Photopea, bajo licencia MIT (minificada, sin otras modificaciones).
QR Code generator library — MIT
Los códigos QR se generan con la QR Code generator library de Project Nayuki, Copyright © Project Nayuki, bajo licencia MIT (versión TypeScript, compilada a JavaScript sin cambios en su lógica).
jsQR — Licencia Apache 2.0
Los códigos QR se leen, y los generados se prueban, con jsQR 1.4.0 de Cosmo Wolfe, bajo la Licencia Apache, versión 2.0 (minificada, sin otras modificaciones).
Emscripten
El build en WebAssembly de Ghostscript incluye código de runtime generado por Emscripten, bajo las licencias MIT y University of Illinois/NCSA Open Source.
Consultas
Si necesitas alguno de estos textos de licencia, o el código fuente correspondiente de un componente, escribe a hello@clekara.com y te lo enviaremos.