CLEKARA Herramientas PDF
EN ES
COMPARAR PDF

Compara dos archivos PDF

¿Te mandaron una versión nueva de un contrato, una oferta o una tesis? Mira exactamente qué cambió —palabra por palabra— sin leer los dos de principio a fin.

ORIGINAL Suelta aquí el PDF original
NUEVA VERSIÓN Suelta aquí la nueva versión
CÓMO SE USA
  1. Pon el PDF original a la izquierda y la nueva versión a la derecha (puedes soltar los dos a la vez).
  2. Pulsa Comparar.
  3. Lee los cambios en la vista Texto, o cambia a Visual para ver en rojo las zonas que cambian en cada página.
CÓMO FUNCIONA

Dos formas de buscar diferencias

La vista Texto usa el mismo algoritmo que el control de versiones de los programadores (el diff de Myers): alinea los dos documentos línea a línea y después palabra a palabra dentro de cada línea cambiada. Compara el documento entero de una vez, así que las páginas añadidas o quitadas no lo desorientan.

La vista Visual dibuja cada página de los dos PDF a la misma escala y marca en rojo las zonas cuyos píxeles cambian. Detecta lo que el texto no ve: una imagen sustituida, una firma movida, un sello distinto o un cambio de maquetación.

LÍMITES

Conviene saberlo

Los PDF escaneados no tienen texto que comparar: usa la vista Visual, o pásales antes OCR PDF a los dos.

Si la maquetación cambia mucho (saltos de línea distintos), la vista Texto muestra esas líneas como cambiadas aunque las palabras sean las mismas; el resaltado de palabras enseña lo que de verdad difiere.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Cómo comparo dos PDF para ver las diferencias?

Suelta aquí el original y la nueva versión y pulsa Comparar. Las palabras quitadas salen tachadas en rojo y las añadidas subrayadas en verde.

¿Funciona si se añadieron o quitaron páginas?

Sí. Se compara el texto de los documentos completos, no página contra página.

¿Puede comparar documentos escaneados?

Con la vista Visual, sí. Para comparar el texto, pasa antes OCR PDF a los dos archivos.

¿Se suben mis archivos?

No. Los dos PDF se leen y se comparan dentro de esta pestaña del navegador.